Les Cosaques de Dronne: 2011

02/03/2010

Hoy se ha homenajeado en Vermeil a

tres republicanos españoles que formaron parte de la famosa Novena

Compañía de la II División de Leclerc que liberó París de la ocupación

nazi en 1944

24/02/2010 :

Premiers soldats de la France libre à entrer dans la capitale

occupée, les Républicains Espagnols de "La Nueve" (la 9e) sont les héros
oubliés de la victoire des Alliés contre l’occupation nazie. La Ville
de Paris leur a rendu hommage le 24 février en remettant la Grande
Médaille de Vermeil à trois de ses survivants. Pour l’occasion sera
projeté en avant-première le documentaire d’Alberto Marquardt "La Nueve
ou les oubliés de la victoire", dont paris.fr vous propose de découvrir
un extrait.

Manuel Fernandez et Luis Royo Ibañez, les deux derniers

survivants de la "Nueve", la fameuse 9e compagnie du 3e bataillon du

Régiment de marche du Tchad (RMT), et Raphaël Gomez, également ancien de

ce régiment mais affecté à une autre compagnie, ont reçu les honneurs

de la Ville de Paris le 24 février.

Ils étaient environ 150 le 24 août 1944 à pénétrer dans la capitale

au volant de blindés aux noms incarnant l’histoire espagnole, notamment

celle de la guerre civile (1936-1939) -Guernica, Guadalajara, Ebro, Don

Quichotte ou encore Teruel. Deux jours après, alors que Paris est

définitivement libéré, c’est aux côtés du Général de Gaulle que ces

républicains Espagnols défilèrent sur les Champs Elysées. Mais la liesse

populaire à l’époque aura un gôut amer pour ces exilés de l’Espagne

Franquiste : ce rêve de liberté n’ira pas jusqu’à la libération de leur

pays du joug de la dictature.

Déjà honorés en 2004 par la Ville de Paris, une plaque étant pour

l’occasion inaugurée sur les bords de Seine, quai Henri IV, les

survivants de cette compagnie sont à Paris cette fois pour recevoir la

Grande Médaille de Vermeil des mains de Pierre Schapira, adjoint au

maire de Paris, chargé des Relations internationales et des Affaires

européennes. Il s’agit d’une reconnaissance plus solennelle de ces héros

oubliés de la libération de Paris, dans le cadre de la présidence

espagnole de l’Union Européenne.

"Paris vous est infiniment reconnaissant de l’avoir libéré de

l’oppression et de la barbarie nazie", a déclaré Pierre Schapira. "A

travers vous, c’est aussi l’histoire anonyme de milliers d’hommes

obligés de fuir l’Espagne après la victoire des Franquistes en 1939.

Vous avez choisi de rejoindre la 2e DB, pour poursuivre sans relâche

votre combat contre le nazisme, le fascisme", a-t-il poursuivi.

Cette remise de médaille a été suivie de l’avant-première du

passionnant documentaire "La Nueve ou les oubliés de la victoire" du

réalisateur Alberto Marquardt, en partenariat avec l’Ambassade

d’Espagne, l’Institut Cervantes et « Espagnolas en Paris ». Le

réalisateur, déjà remarqué avec son film « Yo, Sor Alice » (« Moi, Sœur

Alice, disparue en Argentine en 1977 »), revient sur le destin de ces

soldats, recueillant pour l’occasion les témoignages lucides et teintés

d’humour des deux survivants, Luis Royio et Manuel Fernandez.

Paris.fr vous propose de découvrir ci-dessous les trois premières

minutes de ce documentaire et vous donne rendez-vous sur le site de

France 3 pour en regarder l’intégralité.

Los «temerarios» republicanos que liberaron París

ISRAEL VIANA | MADRID

Actualizado
Lunes
, 01-03-10 a las 18
:
46

«No hay que obedecer órdenes idiotas. Dronne, tome a sus
hombres de la Novena y entre en París. Diga a los parisinos que toda
nuestra división estará con ellos, mañana», le dijo el general Leclerc, un día antes de que se produjera la liberaración la capital francesa de la ocupación nazi, al capitán Raymond Dronne, responsable de la Novena compañía de la II División Blindada. «La Novena», como se la conocía en el argot de la época, fue una compañía especial creada para dar la mayor eficacia operativa a la II División de Leclerc,
en donde se reagruparon a los refugiados republicanos que habían salido
de España tras la victoria de Franco en la Guerra Civil.

Tres de aquellos héroes españoles de la II Guerra
Mundial que formaban parte de la ya legendaria Novena compañía, han
recibido hoy la medalla Vermeil de París, la mayor distinción de la
ciudad, de manos del concejal de Relaciones Internacionales, Pierre Schapira,
quien evocó el «infinito reconocimiento» y la «deuda eterna» de los
parisinos con los combatientes españoles: «Estos españoles son los
héroes olvidados de la victoria de los aliados contra la barbarie
nazi», afirmó el Ayuntamiento de París en un comunicado.

Don Luis Royo Ibañez.

La ciudad de París ‘eternamente
agradecida’ dio hoy su mayor distinción a tres republicanos españoles,
Raphael Gómez, Manuel Fernández y Luis Royo Ibáñez, últimos
supervivientes de La Nueve, la primera unidad militar que el 24 de
agosto de 1944 penetró en la ciudad todavía nazi para liberarla.

Estos
tres héroes de la Guerra Civil y de la Segunda Guerra Mundial,
representantes de los grandes olvidados de la Victoria aliada, debían
recibir la medalla Vermeil de manos de la primera teniente de alcalde,
Anne Hidalgo, hija ella misma de exiliados republicanos y una de las
principales promotoras del acto.

Su ausencia imprevista no impidió
que la ceremonia, organizada en el marco de la Presidencia española de
la Unión Europea (UE) y que contó con la asistencia de numerosas
personalidades de ambos países, fuese particularmente emotiva.

El
concejal de Relaciones Internacionales, Pierre Schapira, evocó el
‘infinito reconocimiento’ de París para con los combatientes españoles
de la IX compañía de la II División blindada del ejército del general
Leclerc.

Glosó su compromiso, su valor y su generosidad, así como
la determinación y el altruismo ‘que encarnan y representan’, al citar
‘la deuda eterna’ de París para con ellos, que ‘son y serán siempre
nuestros héroes’.

‘La Nueve, es su historia y es también la que
hizo la nuestra’, además de ser la historia anónima de miles de hombres,
’3.500 republicanos, artesanos, profesores, comerciantes, obligados a
huir de España’ que luego siguieron luchando por la Libertad, resaltó
antes de presentar sus hazañas militares, reconocidas desde hace muy
pocos años, tras décadas de absoluto anonimato.

De Manuel
Fernández, nacido en 1919 en Marentes (Asturias), combatiente del
ejército republicano detenido en 1937 y encarcelado en León, recordó que
logró huir de la prisión franquista para enrolarse voluntario en el XI
Regimiento de Marcha de Voluntarios Extranjeros en Francia y ‘fue
inmediatamente enviado al frente’.

Tapicero en las Galerías
Lafayette tras la guerra, había integrado la futura 2º División Blindada
(DB) del General Leclerc a finales de 1943, junto con otros
republicanos españoles del Cuerpo Franco de África; para desembarcar en
Normandía en agosto de 1944, donde fue herido gravemente.

Tras
recibir su Medalla ‘sereno, como he vivido siempre’, Manuel recordó como
él y sus compañeros ‘lamentaron todos’ que la liberación no continuase
más allá de los Pirineos.

Muy agradecido a Francia por la acogida
recibida, dijo ‘comprender’ el olvido de décadas pasadas, tras la
insistencia del General de Gaulle de que París se había liberado por sus
propios medios, y agregó que los españoles no fueron los únicos, pues
‘belgas, polacos y árabes también lucharon mucho’.

Del segundo
homenajeado, el almeriense Rafael Gómez (1921), hijo de republicanos y
todavía un escolar de 16 años cuando se movilizó en La Quinta del
Biberón, Schapira recordó cómo vivió la Retirada y conoció los campos
franceses de exiliados españoles de Barcarès y de Saint-Cyprien, antes
de ir a Oran, luchar en Túnez y enrolarse voluntario contra la ocupación
nazi en Francia, en el 43.

Zapatero de profesión instalado en
Alsacia (noreste) durante gran parte del resto de su vida, luchó dentro
de La Novena compañía del III Batallón del Regimiento de Marcha del
Tchad que dirigía Leclerc, y pasó su primera noche en París, el 24 de
agosto de 1944, justo a las puertas del edificio donde hoy fue
homenajeado.

‘Mi tarea era combatir (…) No creí nunca que íbamos
a estar tan bien recibidos por haber hecho nuestro deber’, explicó a la
prensa Rafael Gómez momentos después de recibir su condecoración.

Recordó,
asimismo, cómo los primeros liberadores de París, los miembros de La
Nueve, en su mayor parte españoles -él al frente de un blindado
bautizado ‘Guernica’- portaban ‘todos’ un banderín republicano bien
visible en la solapa de sus uniformes.

El tercer galardonado fue
Luis Royo Ibañez, nacido en Barcelona en 1920, militar republicano a los
17 años y participante de la Batalla del Ebro en el 1938; encerrado
siete meses en el campo de concentración de Agde, desertor de la Légion
Étrangère en 1941 para unirse en África al ejército aliado, y en 1943 a
la 2DB con los republicanos españoles del Cuerpo Franco de África.

‘Nunca
es tarde’ para recibir este tipo de reconocimientos, estimó Royo, ex
conductor del blindado ‘Madrid’ de La Nueve, con el que entró en París
el 25 de agosto y con el que el 26 acompañó al general De Gaulle en un
histórico desfile militar, antes de continuar la Guerra, a cuyo terminó
se instaló en Francia, donde trabajó en la constructora de automóviles
Citroen.

El homenaje continuará esta noche con la presentación del
documental ‘La Nueve o les oubliés de la victoire’, de Alberto
Marquardt.

Les Cosaques de Dronne

sábado, 8 de enero de 2011

Los “temerarios” republicanos que liberaron Paris

viernes, 7 de enero de 2011